حالة قياسية في الصينية

• 标准状态

• حالة    困难境地; 实验品; 形势; 情况; ...
• تشكيلة قياسية    标准配置
• حاسي الغلة    哈西盖拉

أمثلة

1. وأشاروا إلى أن هايتي تمثل حالة قياسية يمكن أن تمهد السبيل لمواصلة تعزيز التعاون بين مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في الحالات المماثلة.
   他们指出,海地是一个尝试,可能为进一步加强安全理事会和经济及社会理事会之间在类似局势中的协作,开启先路。
2. وأعرب عن اعتقاده بأن المادة 22 عبارة عن نموذج صارخ للقانون المنشود وتنبؤ نظري أكثر مما هي حالة قياسية بسيطة أو حالة من حالات التطوير التدريجي.
   在他看来，第22条是 " 拟议法 " 的一个极端例子，是一种抽象预测，而不是简单的类比或者逐步发展的例子。